- Hibabejelentő
- Kezdőlap
- Nyitott hibák
- Projekt
- Összes hiba
- Nyitott hibák
- Lezárt hibák
Időzóna: (GMT +1 óra)
Hibajelentés megtekintése
Hibajelentés megtekintése: Vagy működik, vagy nem
- Hiba megnevezése:
- Vagy működik, vagy nem
- Projekt:
- phpBB 3 (Olympus) magyar fordítás
- Verzió:
- Magyar fordítás phpBB 3.0.7
- Komponens:
- Adminisztrátori vezérlőpult
- Leírás:
- Nem igazán hiba, inkább csak ötlet. Az adatbázis visszaállítás oldalon a magyarázat utolsó mondata ("Nem a beépített rendszerrel készített kimentés visszaállítása vagy működni fog, vagy nem.") kicsit hülyén hangzik. Ez olyan, mintha kijelentenénk, hogy telepítés után a phpbb vagy működni fog, vagy nem. Szerintem ezt kéne egy kicsit átírni.
- Hibás szöveg:
- Nem a beépített rendszerrel készített kimentés visszaállítása vagy működni fog, vagy nem.
- Javasolt szöveg:
- Nem a beépített rendszerrel készített kimentés visszaállítása nem biztos, hogy működni fog. (vagy legalábbis vmi hasonló)
- Beküldve:
- 2010.08.04. 17:35
- Jelentő:
- zsolti10
- Állapot:
- Javítva
- Hozzárendelve:
- Marcee
Adminisztrátor
Esetleg
"A nem a beépített rendszerrel készített kimentés visszaállítása nem biztos, hogy sikeres lesz." ?
Nem tudom, melyik lenne a jobb. Segítséget kérek
Gyakorlott phpBB-s
vagy
"A beépítettől eltérő rendszerrel készített mentés visszaállíthatósága nem garantált!"
(Én legalábbis az "A nem a beépített rendszer"-től is tartózkodnék. Nagyon anglicizmus-feelingje van, ha szabad ilyet mondani egyáltalán. )
Adminisztrátor
Adminisztrátor
+1
Gyakorlott phpBB-s
Adminisztrátor