Időzóna: (GMT +1 óra) RSS - hozzászólások

Fordito mod.

Szerző
Üzenet
W3ber
Regisztrált tag
Regisztrált tag


Csatlakozott: 2005.09.10. Szombat 1:00
Hozzászólások: 12
Hozzászólás Elküldve: 2005.11.12. 14:14    Hozzászólás témája: Fordito mod.
Hozzászólás az előzmény idézésével
Hi.Azt szeretnem megkerdezni hogy nincs-e olyan mod hogy a forumon levo hozzászolások olyan nyelven jelenjenek meg mint ami profilban be van állitva nyelvkent?(Gondolok it arra ha egy kulföldi jön akkor pl be van alitva neki hogy Angol a profiljaban akkor az amit mi nekunk magyarul latszodo hozzászolasok neki Angol nyelven jelennenek meg.)Barmijen megoldas erdekel.Előre is thx.
_________________
Kép
Kép
Kép
A stilus maga az ember !!!!
A tudás hatalom !!!!

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése
fberci
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Avatar

Csatlakozott: 2005.05.28. Szombat 1:00
Hozzászólások: 7388
Hozzászólás Elküldve: 2005.11.12. 19:56    Hozzászólás témája: Re: Fordito mod.
Hozzászólás az előzmény idézésével

W3ber írta:

Hi.Azt szeretnem megkerdezni hogy nincs-e olyan mod hogy a forumon levo hozzászolások olyan nyelven jelenjenek meg mint ami profilban be van állitva nyelvkent?(Gondolok it arra ha egy kulföldi jön akkor pl be van alitva neki hogy Angol a profiljaban akkor az amit mi nekunk magyarul latszodo hozzászolasok neki Angol nyelven jelennenek meg.)Barmijen megoldas erdekel.Előre is thx.
Egyelőre még angol-magyar fordító sincs elfogadható minőségben, nemhogy ingyen, nemhogy pont a phpBB-hez modként.
_________________
Üdv.: fberci
Kereső | Szabályzat | phpBB3 telepítés/frissítés/konvertálás | Útmutatók | Olympus - phpBB3 | Kérlek, ne küldj privát üzenetet nem személyes dologgal kapcsolatban!

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Felhasználó weblapjának megtekintése
W3ber
Regisztrált tag
Regisztrált tag


Csatlakozott: 2005.09.10. Szombat 1:00
Hozzászólások: 12
Hozzászólás Elküldve: 2005.11.13. 09:02    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével
Akkor gondolkodtam lehtne hogy a forumon a english fehasznalo felulettekl levok ugyanazon a forumon megnzissak ugyanazt a topicot de pl.nekik (en)
leco topic urlt nyissank meg .Igy nekem kene le forditanom de ezt hogy valosithatnam meg?
_________________
Kép
Kép
Kép
A stilus maga az ember !!!!
A tudás hatalom !!!!

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése
fberci
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Avatar

Csatlakozott: 2005.05.28. Szombat 1:00
Hozzászólások: 7388
Hozzászólás Elküldve: 2005.11.13. 11:18    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével

W3ber írta:

Akkor gondolkodtam lehtne hogy a forumon a english fehasznalo felulettekl levok ugyanazon a forumon megnzissak ugyanazt a topicot de pl.nekik (en)
leco topic urlt nyissank meg .Igy nekem kene le forditanom de ezt hogy valosithatnam meg?
Kérlek beszélj érthetően magyarul! Nagyon nehéz kibogarászni a hozzászólásodból, hogy most mit is akarsz. A magyar nyelv alapvetően szép nyelv, de látszik, hogy el is lehet csúfitani.

Egyébként legegyszerűbb, ha nyitsz egy angol fórumot, amiben mondjuk létrehozod ugyanazokat a témákat. De nem nagyon hiszem, hogy az összes hozzászólást lefordítanád (rengeteg idő egy jobban menő fórummnál), bőven elég csak a főbb tartalmat leírni.
_________________
Üdv.: fberci
Kereső | Szabályzat | phpBB3 telepítés/frissítés/konvertálás | Útmutatók | Olympus - phpBB3 | Kérlek, ne küldj privát üzenetet nem személyes dologgal kapcsolatban!

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Felhasználó weblapjának megtekintése
W3ber
Regisztrált tag
Regisztrált tag


Csatlakozott: 2005.09.10. Szombat 1:00
Hozzászólások: 12
Hozzászólás Elküldve: 2005.11.13. 11:56    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével
thx.Bocs gyorsan szoktam gepelni es azert vetek ennyi hibat.
_________________
Kép
Kép
Kép
A stilus maga az ember !!!!
A tudás hatalom !!!!

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése
fberci
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Avatar

Csatlakozott: 2005.05.28. Szombat 1:00
Hozzászólások: 7388
Hozzászólás Elküldve: 2005.11.13. 12:19    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével

W3ber írta:

thx.Bocs gyorsan szoktam gepelni es azert vetek ennyi hibat.
Akkor gépelj lassabban :wink:. Itt nem csak a helyesírási hibákról van szó, hanem érthetetlenül fogalmazol.
_________________
Üdv.: fberci
Kereső | Szabályzat | phpBB3 telepítés/frissítés/konvertálás | Útmutatók | Olympus - phpBB3 | Kérlek, ne küldj privát üzenetet nem személyes dologgal kapcsolatban!

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Felhasználó weblapjának megtekintése
WinCE
Regisztrált tag
Regisztrált tag
Avatar

Csatlakozott: 2005.12.12. Hétfő 1:00
Hozzászólások: 3
Hozzászólás Elküldve: 2006.01.07. 20:10    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével

W3ber írta:

...Igy nekem kene le forditanom de ezt hogy valosithatnam meg?
Szerkeszted a hozzászólását. Alá idézetként beszúrod az általad fordított szöveget. Kreatívitás. ;) Mégcsak "mod-olnod" sem kell :idea: :lol:

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése
Ceriak
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Avatar

Csatlakozott: 2005.06.14. Kedd 1:00
Hozzászólások: 1080
Hozzászólás Elküldve: 2006.01.07. 20:59    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével
Na nehogy már.
Ha jön a külhoni, akkor kiraksz neki egy szép linket: http://szotar.sztaki.hu/index.en.jhtml
Esetleg magyar nyelvtani összefoglalót. Aztán hajrá.

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése
atomjani
Gyakorlott phpBB-s
Gyakorlott phpBB-s
Avatar

Csatlakozott: 2007.10.14. Vasárnap 10:35
Hozzászólások: 399
Hozzászólás Elküldve: 2007.10.30. 05:53    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével

Ceriak írta:

Na nehogy már.
Ha jön a külhoni, akkor kiraksz neki egy szép linket: http://szotar.sztaki.hu/index.en.jhtml
Esetleg magyar nyelvtani összefoglalót. Aztán hajrá.
Ez még az oldalt is lefordítja 8)
webforditás

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Felhasználó weblapjának megtekintése
Hozzászólások megtekintése:  

Időzóna: (GMT +1 óra) RSS - hozzászólások
Nem készíthetsz új témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem módosíthatod a hozzászólásaidat a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat a fórumban.
Nem szavazhatsz ebben fórumban.

Hirdetés
Hirdetés