Nyelvi fordítás kényelmesen

Szerző
Üzenet
avataros
Gyakorlott phpBB-s
Gyakorlott phpBB-s
Avatar

Csatlakozott: 2007.05.20. Vasárnap 16:42
Hozzászólások: 153
Hozzászólás Elküldve: 2007.09.23. 18:38    Hozzászólás témája: Nyelvi fordítás kényelmesen
Hozzászólás az előzmény idézésével
Milyen programmal lehet egyben kezelni a nyelvi fileokat- Azaz ne kelljen bemenni a php és egyéb tucatnyi nyevi fileba és egyenként módosítani a szavakat, hanem egy felhasználóbarát módon egyben megjelenjen minden szöveg, ami mellé beírhatom amit akarok egy másik nyelven?

Gondolom ti sem így csináltátok a fordítást, hanem valamilyen elegáns megoldással...

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése
Thomas RC
Gyakorlott phpBB-s
Gyakorlott phpBB-s
Avatar

Csatlakozott: 2006.09.29. Péntek 1:00
Hozzászólások: 4377
Hozzászólás Elküldve: 2007.09.23. 18:49    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével
Megnyitod valami szövegszerkesztővel a fórumot, és átírod. Ennyi az egész.
IPB -ben az admin felületről lehet kezelni a nyelveket, nem tudom hogy a phpBB3 képes-e erre :?.

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Felhasználó weblapjának megtekintése
fberci
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Avatar

Csatlakozott: 2005.05.28. Szombat 1:00
Hozzászólások: 7388
Hozzászólás Elküldve: 2007.09.23. 19:59    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével

Idézet:

...valamilyen elegáns megoldással...
*A szövegszerkesztő* nem feltétlenül a Notepad, léteznek kicsit jobbak is (másra valók).

De a phpBB3-ban is lehet az admin felületről kezelni a nyelvi csomagokat és az egyes elemeket is, azonban nagy tételben ennek nincs értelme, legfeljebb egy-két dolog átírására használható (de arra sem kényelmes).

Egyébként a nyelvi fájlok megnyitásakor is ugyanez történik, ott pont egyben látod a használt nyelvi szövegeket. Természetesen nem szavakat kell módosítani.

Az IPB-t (legalább itt) hagyhatnánk? :wink:

Egyébként mihez kell? Lehet, hogy így jobban tudunk segíteni.
_________________
Üdv.: fberci
Kereső | Szabályzat | phpBB3 telepítés/frissítés/konvertálás | Útmutatók | Olympus - phpBB3 | Kérlek, ne küldj privát üzenetet nem személyes dologgal kapcsolatban!

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Felhasználó weblapjának megtekintése
avataros
Gyakorlott phpBB-s
Gyakorlott phpBB-s
Avatar

Csatlakozott: 2007.05.20. Vasárnap 16:42
Hozzászólások: 153
Hozzászólás Elküldve: 2007.09.24. 12:10    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével
Viszont: az upload nem működik (ha jól gondolom ez azonnal frissíti a nyelvi fileokat (a download csak letölti, de mi a sima ELKÜLD gomb?).

Szóval tuti jó adatokkal megadom az ftp csatlakozást (amivel renben tudok is totallal ftpzni) és kapcsolódási hibát mond, így le kell töltenem a módosított fileokat és egyenként frissíteni, ami kényelmetlen. Miért nem megy az upload, azaz az ftp kapcsolat? Ment már valakinek?

És mi az az : ftp_fsock ?

Ez nekem már sock :-)

(Ha módosítom a magyar fordítást, akkor mit írjak a magyar phpbb copyright mellé, semmit, vagy azt, hogy modosított?)

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése
fberci
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Avatar

Csatlakozott: 2005.05.28. Szombat 1:00
Hozzászólások: 7388
Hozzászólás Elküldve: 2007.09.24. 16:12    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével

avataros írta:

Szóval tuti jó adatokkal megadom az ftp csatlakozást (amivel renben tudok is totallal ftpzni) és kapcsolódási hibát mond, így le kell töltenem a módosított fileokat és egyenként frissíteni, ami kényelmetlen. Miért nem megy az upload, azaz az ftp kapcsolat? Ment már valakinek?
Elképzelhető, hogy le van tiltva a külső szerverhez való csatlakozás, nagy a válaszidő, vagy valami ilyesmi.

avataros írta:

(Ha módosítom a magyar fordítást, akkor mit írjak a magyar phpbb copyright mellé, semmit, vagy azt, hogy modosított?)
Amíg megmarad a minőség, addig nem szükséges semmit. :)
_________________
Üdv.: fberci
Kereső | Szabályzat | phpBB3 telepítés/frissítés/konvertálás | Útmutatók | Olympus - phpBB3 | Kérlek, ne küldj privát üzenetet nem személyes dologgal kapcsolatban!

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Felhasználó weblapjának megtekintése
Hozzászólások megtekintése:  

Nem készíthetsz új témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem módosíthatod a hozzászólásaidat a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat a fórumban.
Nem szavazhatsz ebben fórumban.

Hirdetés
Hirdetés