- Hibabejelentő
- Kezdőlap
- Nyitott hibák
- Projekt
- Összes hiba
- Nyitott hibák
- Lezárt hibák
Időzóna: (GMT +1 óra)
Hibajelentés megtekintése
Hibajelentés megtekintése: Mindkét névelő lehetséges
- Hiba megnevezése:
- Mindkét névelő lehetséges
- Projekt:
- phpBB 3 (Olympus) magyar fordítás
- Verzió:
- Felhasználói felület Beta2 (phpBB 3.0 RC2)
- Komponens:
- Felhasználói felület
- Leírás:
- Keresésnél írja a fórum, ha nincs találat.
- Hibás szöveg:
- Nincs találat, mivel a "xy" szót nem tartalmazza egy hozzászólás sem.
- Javasolt szöveg:
- Nincs találat, mivel a(z) "xy" szót nem tartalmazza egy hozzászólás sem.
- Beküldve:
- 2007.07.07. 16:07
- Jelentő:
- MyR
- Állapot:
- Nem hiba
- Hozzárendelve:
- fberci
Adminisztrátor
Szerintem azért jobb így, mert így legalább nem látszik első pillantásra, hogy a szöveg számítógépes. A zárójelben a z szvsz nem igazán emberközeli, ezért szerintem inkább elfogadható, hogy néhány esetben rossz a névelő, de úgyis mindenki tudja, hogy minek kéne ott lennie. Engem például mindig zavar a (z).
Gyakorlott phpBB-s
Esetleg lehetne így is ( de ez szerinetm hosszab ):
Idézet:
Gyakorlott phpBB-s