Időzóna: (GMT +2 óra) RSS - hozzászólások

C

Szerző
Üzenet
poluf1
Regisztrált tag
Regisztrált tag
Avatar

Csatlakozott: 2005.10.16. Vasárnap 2:00
Hozzászólások: 2
Hozzászólás Elküldve: 2005.12.05. 22:54    Hozzászólás témája: C
Hozzászólás az előzmény idézésével
D



A hozzászólás legutóbb poluf1 által 2010.02.17. 08:10-kor lett szerkesztve, összesen 1 alkalommal.

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése
fberci
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Avatar

Csatlakozott: 2005.05.28. Szombat 2:00
Hozzászólások: 7388
Hozzászólás Elküldve: 2005.12.06. 13:14    Hozzászólás témája: Re: phpBB magyar fordítás Önösített változat
Hozzászólás az előzmény idézésével

poluf1 írta:

Sziasztok!

A Dialingo fordítóiroda elkészítette Andai Szilárd tegeződő fordításának egy Önösített változatát.

Az anyag letölthető a Nyelvi Fórumról a következő linken:

http://www.nyelviforum.hu/MDForum-viewtopic-t-30.html

Ugyanott megtalálható a phpBB MD-Pro kiegészítése is, legalábbis az, amit a Nyelvi Fórumhoz használunk.

Ha kérdésetek lenne (vagyis ha kérdésük lenne Önöknek :)), akkor a Nyelvi Fórum fórumábnak MD-Pro részében igyekszünk válaszolni.

Fülöp István
Már mi is elkészíettük. :wink:
_________________
Üdv.: fberci
Kereső | Szabályzat | phpBB3 telepítés/frissítés/konvertálás | Útmutatók | Olympus - phpBB3 | Kérlek, ne küldj privát üzenetet nem személyes dologgal kapcsolatban!

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Felhasználó weblapjának megtekintése
poluf1
Regisztrált tag
Regisztrált tag
Avatar

Csatlakozott: 2005.10.16. Vasárnap 2:00
Hozzászólások: 2
Hozzászólás Elküldve: 2005.12.07. 15:58    Hozzászólás témája: A
Hozzászólás az előzmény idézésével
B



A hozzászólás legutóbb poluf1 által 2010.02.17. 08:10-kor lett szerkesztve, összesen 1 alkalommal.

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése
MyR
Gyakorlott phpBB-s
Gyakorlott phpBB-s


Csatlakozott: 2006.02.03. Péntek 2:00
Hozzászólások: 315
Hozzászólás Elküldve: 2006.03.13. 14:55    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével
Nem akartam neki új témát nyitni, és szerintem ide való:
2.0.19-es fórumot használok, és a magyar fordítással kapcsolatban szeretnék felvetni néhány észrevételt:

1. Amikor a fórum le van zárva, nem az van kiírva, hogy "Információ", hanem hogy "Information".
2. A "szavazás" helyett "poll" van kiírva.
3. Az adminisztrációs felületen "privát üzenet" helyett "privát özenet" van írva.
4. Egy helyen a "csoport" "ssoport"-nak van elírva.

Asszem ennyi elírás van csak. Ha majd még találok, szólok.
Amúgy ennek ellenére én nagyon meg vagyok elégedve a fordítással. :wink:

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése
fberci
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Avatar

Csatlakozott: 2005.05.28. Szombat 2:00
Hozzászólások: 7388
Hozzászólás Elküldve: 2006.03.13. 17:03    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével

MyR írta:

1. Amikor a fórum le van zárva, nem az van kiírva, hogy "Információ", hanem hogy "Information".
2. A "szavazás" helyett "poll" van kiírva.
3. Az adminisztrációs felületen "privát üzenet" helyett "privát özenet" van írva.
4. Egy helyen a "csoport" "ssoport"-nak van elírva.
Az első és a második a phpBB vagy a használt sablon (valószínűleg ez utóbbi) hibája. A harmadikat emlékeim szerint már korábban javítottam egyszer (most nem találtam a hibát). A negyedik tényleg rossz volt, javítottam is. Köszönjük a jelzéseket!
_________________
Üdv.: fberci
Kereső | Szabályzat | phpBB3 telepítés/frissítés/konvertálás | Útmutatók | Olympus - phpBB3 | Kérlek, ne küldj privát üzenetet nem személyes dologgal kapcsolatban!

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Felhasználó weblapjának megtekintése
wowhunhorde
Regisztrált tag
Regisztrált tag
Avatar

Csatlakozott: 2006.04.05. Szerda 2:00
Hozzászólások: 15
Hozzászólás Elküldve: 2006.04.14. 01:50    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével
helósztok....
nemtudom hogy van e már ilyen vagy hasonló topic egy másik topicban de ide találtam a legjobbnak.
Az lenne a kérdésem hogy lehetne e olyan csinálni hogy én magam adom meg a szövegeket ? tehát teszem fel nem Bejelentkezés -t ír hanem belépést vagy nem azt írja hogy privát üzenet hanem azt hogy postaláda meg stb....

ui: mégegyszer bocsi hogy ideírta, de ezt a topicot láttam leg idevágóbnak.

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése
fberci
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Avatar

Csatlakozott: 2005.05.28. Szombat 2:00
Hozzászólások: 7388
Hozzászólás Elküldve: 2006.04.14. 10:30    Hozzászólás témája:
Hozzászólás az előzmény idézésével

wowhunhorde írta:

helósztok....
nemtudom hogy van e már ilyen vagy hasonló topic egy másik topicban de ide találtam a legjobbnak.
Az lenne a kérdésem hogy lehetne e olyan csinálni hogy én magam adom meg a szövegeket ? tehát teszem fel nem Bejelentkezés -t ír hanem belépést vagy nem azt írja hogy privát üzenet hanem azt hogy postaláda meg stb....

ui: mégegyszer bocsi hogy ideírta, de ezt a topicot láttam leg idevágóbnak.
language/lang_hungarian/ - nyelvi fájlok helye, bármit át lehet írni.
_________________
Üdv.: fberci
Kereső | Szabályzat | phpBB3 telepítés/frissítés/konvertálás | Útmutatók | Olympus - phpBB3 | Kérlek, ne küldj privát üzenetet nem személyes dologgal kapcsolatban!

Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Felhasználó weblapjának megtekintése
Hozzászólások megtekintése:  

Időzóna: (GMT +2 óra) RSS - hozzászólások
Nem készíthetsz új témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem módosíthatod a hozzászólásaidat a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat a fórumban.
Nem szavazhatsz ebben fórumban.

Hirdetés
Hirdetés